Feabhra / February 2017

Briseadh Meán Téarmach / Midterm Break:

Beidh an scoil druidte ar an Déardaoin 23ú agus ar an Aoine 24ú do shos Mheán-téarmach. Osclófar an scoil arís ar an Luan 27ú ag 9:30 rn.

The Gaelscoil will be closed on Thursday 23rd and Friday 24th February for the mid-term break. The school will open again on Monday 27th at 9:30 am.

Bailiúchán Éadaigh / Clothes Collection:

Reáchtálfar bailiúchán éadaigh ar an Luan 13ú Feabhra. Is féidir na málaí a fhágáil ag an Ghaelscoil ar an Aoine 10ú Feabhra.

We’re having a ‘New & Used Clothing & Footwear’ collection at the school on Monday 13th February. Bags of clothing may be left at the school on Friday 10th. Please donate all your clean unwanted clothes, bed linen, towels, curtains, shoes, bags, belts and soft toys. No duvets or pillows please. Money received will go towards school resources.

Naíonra

Tá cúram iarscoile ar fáil sa Naíonra go dtí an 3:00. Bíonn Eileen ansin gach lá ó 12:30-3:00. 

Afterschool is available in the Naíonra from 12:30 until 3pm each day if parents wish to avail of it. Contact Eileen 086 8536635.

Scoil Úr / New School

Tá an Roinn Oideachais tar éis scéal a chur chugainn maidir leis an scoil úr. Tá foireann dearadh bunaithe anois le scrúdú a dhéanamh ar an suíomh.

The Department of Education has informed us that a design team has been appointed and we will have a site assessment on the 8th February.

Ceachtanna Snámha/Swimming Classes:

Tosóidh ceachtanna snámha do R1 agus R 2 ar an Déardaoin 16ú Márta. Beidh costas €50 ar na ceachtanna snámha agus mairfidh siad deich seachtaine.

Swimming lessons will commence for 1st and 2nd classes on Thursday 16th March. There is a fee of €50 per pupil and the classes will run for ten weeks. If you are interested in your child attending, please send in the money in an envelope with your child’s name.

Sacar / Soccer

Children from 5th and 6th class will take part in a soccer competition in Inver on Tuesday 7th February at 11 o clock.

Cleachtadh Múinteoireachta / Teaching Practice

Beidh Niamh Nic Rabhartaigh, iar-dhalta ag toiseach ar chleachtadh múinteoireachta sa scoil Dé Luain 6ú Feabhra ar feadh tréimhse.

Niamh Nic Rabhartaigh, a past pupil, will begin teaching practice in the Gaelscoil on Monday 6th February for a term.

Siúlóid Dé Céadaoine / Walk on Wednesday

Thosaigh na siúlóidí ar an 1ú lá de Feabhra agus leanfaidh siad ar aghaidh gach coicís. Tháinig pictiúirí galánta go leor isteach ó a lán daoine. Go raibh maith agaibh fá choinne tacú leis na siúlóid teaghlaigh.

Thank you to everyone for supporting our ‘Walk on Wednesday’ and for sending in your lovely photos.

Mathletics

Mathletics ag toiseach ar na ríomhairí do Rang 1- 4, Clár maith ríomhairí atá ann a chuireann feabhas ar matamaitic na bpáistí.

1st – 4th classes are now using Mathletics, a computer programme which helps children with Mathematics.

Tionól Dé h-Aoine

Beidh deis ag na páistí a gcuid scileanna ceoil a léiriú don scoil ag an tionól. Cuirimid fáilte roimh uirlisí.

The children will get an opportunity to play music at the Gaelscoil Tionól on Fridays. We encourage children to bring in their instruments.

Comórtaisí / Competitions

Forms have been sent out in relation to various poetry, drama and singing competitions taking place for  Naíonáin Bheaga – Rang 6. Please return these forms asap.

Seachtain na Gaeilge

Beidh Seachtain na Gaeilge ag tosú ar an 1ú lá de Mhárta go dtí an 17ú la de Mhárta. 

‘Seachtain na Gaeilge’ runs from 1st March to 17th March. As part of this we are setting up a stand at Supervalu to promote the Gaelscoil and encourage the use of the Irish language.