Samhain / November 2016

Reminder

Beidh cruinnithe Tuistí/Múinteoirí ar siúl ar an Déardaoin 17ú Samhain ó 12:30 go dtí 5:30 i.n.

Parent/Teacher meetings will be held on Thursday 17th November from 12:30 p.m. until 5:30 app. Your child(rens) time table was sent out before the mid-term break.

Bailiúchán Shoe/Shoe Box Appeal:

Má tá Shoe Box déanta ag duine ar bith, ní mór do a bheith ag an scoil ar an Aoine seo.

If anybody has done up Shoe Boxes for Team Hope, these may be left in the school by Friday of this week at the latest.

Ceachtanna Snámha / Swimming Lessons:

Tosóidh ceachtanna snámha do Rang 3 agus Rang 4 ar an Déardaoin 1ú Nollaig. Beidh costas €50 ar na ceachtanna snámha agus mairfidh siad deich seachtaine.

Swimming lessons will commence for 3rd and 4th classes on Thursday 1st December. There is a fee of €50 per pupil which will run for ten weeks. If you are interested in your child taking part, it will be necessary to pay the money in full before the first lesson.  

Music Lessons
A slight change to the music lessons at the Gaelscoil. Students who attend lessons with Kevin O Donnell at the school are required to bring in €2 each per week. No need for anyone else to pay. 

Seó na Nollag / Christmas Concert

Beidh Seó na Nollag á léiriú I Caisleán Solis ar an Céadaoin, 7ú Nollaig ag 5.00. Tá fáilte mhór romhaibh uilig.

The Christmas Show will take place in Solis Castle on Wednesday 7th December at 5.00pm. All are welcome.

Pantos

13ú Nollaig: Naíonáin ag dul go Leitir Ceanainn (Peter Pan)
15ú Nollaig: Rang 1 – Rang 6 ag dul go Doire (Cinderella). 

Further information will follow in relation to dates and cost.



 

 

Paráid na Samhna / Halloween Parade:

Ar chúl na nuachtlitir seo, faightear pictiúir de pháistí agus iad gléasta suas d’Fhéile na Samhna. Rinneadh iarracht mhór agus gabhaim buíochas díbh go léir.

 

On the back of this newsletter you will find pictures showing some of the pupils who dressed up for Halloween. A huge effort was made by the parents and children and we thank you.